演出・監修：落合陽一
指揮：海老原光
映像の奏者：WOW
進行アシスタント：江原陽子
プログラム
00:00 オープニング
01:15 黛敏郎：オリンピック・カンパノロジー
01:40 アイヌ伝承音楽
01:56 伊福部昭：土俗的三連画
04:23 和田薫：《交響曲 獺祭～磨migaki～》第2楽章“発酵”
06:24 J.シュトラウスⅡ世：シャンパン・ポルカ
06:55 バルトーク：ルーマニア民俗舞曲
07:38 ペルト：カントゥスーベンジャミン・ブリテンへの哀悼歌
08:55 ムソルグスキー（ラヴェル編） 組曲《展覧会の絵》より「バーバ・ヤガー～キエフの 大門」
■主催・企画・制作
公益財団法人日本フィルハーモニー交響楽団
■ 助成
令和3年度日本博イノベーション型プロジェクト
文化庁/独立行政法人日本芸術文化振興会
公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京
■協力 株式会社エモハウス、WOW、TBWAHAKUHODO、株式会社プリズム、森ビル株式会社
■協賛 旭酒造株式会社、小川香料株式会社、春日井製菓株式会社、株式会社セイビ堂
公演詳細はこちら
https://japanphil.or.jp/concert/24672
Yoichi Ochiai & Japan Philharmonic Orchestra Project VOL.5 “Sound of Digital Fermentation”
Wednesday, August 11, 2021 – 19:00 at Suntory Hall
■Message（Yoichi Ochiai）
Sound of Digital Fermentation
This is my fifth time exploring the possibilities of the orchestra through this project. I’ve been thinking about many things. The new ecology brought about by digital technology, and the resulting sensory synaesthesia, the transformation of our senses, and the synergy of sound, light, and physicality. I am constantly searching for new possibilities beyond “hearing” with an exceptionally talented team.
This year, I thought about the physical restrictions that divided us into different regions due to the COVID-19 pandemic. It’s like the DNA that we inherited from our indigenous culture, and the new possibilities that arise from the “ferment” at the core of each cultural sphere.
What I hope to explore are the reality of the world that is close and distant, the contrasting structures of Eastern and Western aesthetics, the different meanings of “fermentation” within them, and reflect on the harmony between science, technology and humanity that once existed during the period of rapid economic growth, as we move beyond the limits of growth and create a dialogue for a sustainable future.
How will the electronically recorded bell in 1964 ring in this age? Through this orchestra, I would like to discover new possibilities and deep dive into sensory experiences, indigenous and contemporary art, and the modern cultural landscape.
■Yoichi Ochiai & Japan Philharmonic Orchestra Project
For the past 4 years since 2018, Japanese media artist and University professor Yoichi Ochiai, known for his works that expand art through technology, has collaborated with the Japan Philharmonic Orchestra, one of Japan’s leading orchestras, celebrating 65th anniversary, under the theme of “Reimagining the Orchestra through Technology”. TBWA HAKUHODO has been involved in the project since the beginning, from designing the concept to the promotional activities. Through the “SOUND-FREE CONCERT” and other programs, the project has expanded the boundaries and value offerings of the orchestra to broader audiences. They are doing this by allowing music to be enjoyed through all senses beyond mere hearing and producing music that is a truly sensory experience that opens up all of our receptors.
COVID-19 has taken away many of the sensory experiences from our everyday lives. This year, the project’s 5th concert will be titled “Sound of Digital Fermentation” under the concept “Open your senses”. This concert brings together the five human senses including the sense of smell and taste through a live orchestra, to restore the physicality of musical experiences. This time, the concert will be opened up to international audiences, and will be viewable from anywhere in the world. We invite you to be a part of a new orchestral experience unlike any before.
Past Projects by Yoichi Ochiai × Japan Philharmonic Orchestra
・Vol.1《SOUND-FREE CONCERT》4/22/2018
・Vol.2《TRANSFORMING ORCHESTRA》8/27/2018
・Vol.3 Part1《SOUND-FREE CONCERT 2019》8/20/2019 https://youtu.be/aqDy9_Km5aM
・Vol.3 Part2 《THE CROSSING UN-ORCHESTRA》8/27/2019 https://youtu.be/jn5cg4YhRtk
・Vol.4《___ ORCHESTRA》10/13/2020 https://youtu.be/Ww9fLCB6-j0
Performer
OCHIAI Yoichi (Director, Producer)
WOW (Visual Performer)
EBIHARA Hikaru (Conductor)
Program
MAYUZUMI Toshiro: Olympic Campanology
IFUKUBE Akira: Triptyque Aborigène
WADA Kaoru: DASSAI SYMPHONY MIGAKI Second movement – FERMENTATION –
Johann STRAUSS II: Champagne Polka, op. 211
BARTOK Bela: Romanian Folk Dances Sz.56
Arvo PÄRT: Cantus in memoriam Benjamin Britten
Modest MUSSORGSKY (arr. RAVEL): Baba Yaga & The Great Gate of Kiev, from Symphonic Suite “Pictures from an Exhibition”
■Organizer/Planning/Production： Japan Philharmonic Orchestra
■Grant：Agency for Cultural Affairs “Japan Expo Cultural Resource Content Creation Project (Innovation Project)
■ Partners：EMOHOUSE Co., WOW.Inc, TBWAHAKUHODO, etc.
■ Sponsors：Asahi Shuzo Corporation, Seibido Corporation, Prism Co.